Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mijn eer heeft Hij van mij afgetrokken, en de kroon mijns hoofds heeft Hij weggenomen. |
| WLC | כְּ֭בֹודִי מֵעָלַ֣י הִפְשִׁ֑יט וַ֝יָּ֗סַר עֲטֶ֣רֶת רֹאשִֽׁי׃ |
| Trans. | kəḇwōḏî mē‘ālay hifəšîṭ wayyāsar ‘ăṭereṯ rō’šî: |
| AC | ט כבודי מעלי הפשיט ויסר עטרת ראשי |
| ASV | He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head. |
| BE | He has put off my glory from me, and taken the crown from my head. |
| Darby | He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head. |
| ELB05 | Meine Ehre hat er mir ausgezogen, und weggenommen die Krone meines Hauptes. |
| LSG | Il m'a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête. |
| Sch | Er hat mich meiner Herrlichkeit entkleidet und mir die Krone vom Haupte weggenommen. |
| Web | He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head. |
